裝病

  契訶夫(1860-1904年)是俄國傑出的短篇小說家與戲劇家。有一天,一位長得很豐滿,穿得很漂亮的美麗健康的太太來看望契訶夫。

她一坐下來,就裝腔作勢地說:“人生多麼無聊,安東?巴甫洛維奇!一切都是灰色的:人啦、海啦、連花兒都是一樣。在我看來什麼都是灰色

的,沒有欲望。我的靈魂裡充滿了痛苦,……這好像是一種病……”契訶夫瞇起眼睛望望面前的這位太太,說:“的確,這是一種病。它

還有一個拉丁文的名字:morbuspritvorlalis。”這句拉丁文的意思是:裝病。那位太太幸而不懂拉丁文。