烘烤的豆子

  
從前,有一個男子,他對烘烤過的豆子有著特別的嗜好。他喜歡吃它們,但是它們總是使他非常難堪。 一天,他遇到了一個女孩,並且墮入了愛河。 他們決定結婚的時候,他心裡想,“如果我還是象這個樣子,她決不會和我白頭到老的。”因此他做出了最大的犧牲,決定放棄吃烤豆子的嗜好。不久他們就結婚了。

幾個月以後,在下班回家的路上,他的汽車拋錨了,因為他們住在鄉下,所以他就打電話給他的妻子,告訴她他到家可能會很晚,因為他必須步行回家。 在回家的路上,他經過一個小咖啡館,那裡飄出的烘烤豆子的醉人香氣使他深深地陶醉了。因為他還有好幾英裡的路要走,所以他想在他到家之前,吃烤豆子所帶給他的壞影響一定都能夠被徹底消除掉。因此他就走進咖啡館要了三大份烤豆子。

在回家的路上他放了很多屁。到家以後,他覺得不會再出什麼問題了。他的妻子在門邊迎接他,她看起來有點興奮。她大叫著說,“親愛的,今晚,我為你准備了一份非常奇妙的、一定會讓你大吃一驚的晚餐。” 她用一個眼罩把他的眼睛蒙了起來,領著他坐到位於餐桌前頭他自己的椅子裡,並且讓他發誓不會偷看。

就在這時,他感到又想放屁了。 恰恰就在他的妻子要來把他的眼罩去掉的時候,電話鈴響了。她再次讓他發下在她返回之前不會偷看的誓言,之後才去接電話。 她一離開,他就抓緊時機,把全身的重量都移到一條腿上,把屁放了出來。這個屁放得不僅聲音很大,而且氣味就象是腐臭的雞蛋散發出的臭味。他幾乎不能呼吸,因此他摸到餐巾紙,扇著四周的空氣。 他剛感覺好一點的時候,另一個屁又來了。他抬起腿開始放!

它聽起來就象是柴油發動機快速轉動的聲音,而且這一次氣味更難聞了。

為了不讓自己窒息,他用胳膊揮舞著扇了一會兒,希望氣味會散掉。 一切將要恢復正常的時候,他感到另一個屁又來了。他把全身的重量又都移到另一條腿上,把屁放了出來。這個屁放得真正稱得上是世上第一流,窗戶都被震得顫抖起來,桌上的盤子被震得卡嗒卡嗒地響,而且僅僅一分鍾之後,桌上的花就死了。 他側耳傾聽門廳裡交談的聲音,因為要遵守不偷看的諾言,他繼續象這樣坐了大約十分鍾,在這十分鍾之內,他不斷放著屁,然後就用餐巾紙扇。

當他聽到電話裡說再見的時候(知道自己獨坐自主的時刻要結束了),他優雅地把餐巾紙放在膝蓋上,雙手疊放在上面。 當他的妻子進來的時候,他臉上帶著滿足地微笑,一付無罪的樣子。她的妻子為她離開這麼長時間向他道了歉,然後問他有沒有偷看過餐桌。在他向她保證他沒有偷看之後,她移走了他眼睛上的眼罩,並大喊道,“意外吧!”

使他極為震驚和恐懼的是,有十二個客人正圍坐在餐桌邊,他們都是來參加這個令他感到非常意外的生日宴會的!