積怨

  
在美國南郊的一所大學裡,一個二年級大學生寫了一份考核作業《論莎士比亞的創作》,得了“優秀”。可是檢查他的作業的教師邀這位大學生談話。
“我親愛的,”教師開始說道,“你大概不知道,我也畢業於這所大學,也住在現在你住的那個宿捨裡。而且我們還保存著以前大學生的考核作業,為的是我們能在需要的時候瀏覽一下,你現在也是如此。應該說,你本人很走運:你一字不差地抄襲了我過去寫的那份關於莎士比亞的作業。當然,現在您感到吃驚的是,我為什麼給您打‘優秀’。我的朋友,因為我們的保守的文學教師當時只給我打‘及格”,而我總覺得我應當得‘優秀’。”