語言的岐義

  一位妙齡女郎與一瀟灑小生,約會於公園。
忽然,小生有些局促不安。女郎問:“你怎麼了?”
小生不好意思地說:“我要方便方便。”
女郎不解,只見小生向公共廁所走去,方知“方便”就是上廁所。
過了一會兒,女郎問小生:“你什麼時候到我那裡去玩?”
小生答道:“我想在你方便的時候去。” ……